I put this in a support ticket. The response from Anjula was:
================================
Most probably we will update the next release with the possibility to recalculate bonus points if some changes were done in the orders items, like quantity changes, bonus amount changes. So far we advise you to manually adjust the bonus amount in the user points balance.
================================
That suits me - I look forward to the next update.