As it stands, you can have multiple shipping methods but only one of them can be used to track consignments by the customer. By entering a tracking number in the admin section the user will get the link to the wrong carrier if it is not the default carrier.