I thinck it would be an advantage, that the frendly url could change for a different language's.
the same principle as the link title
[fr]ordinateur[/fr] [en]Computers[/en]
 
the page title is from importance for google.

Hello Rob,
 
We already have a few such requests from different users but unfortunately it's not an easy change and it will require quite serious programming and logic changes.
I hope we may include it in one of our future releases.
 
Thanks,
ViArt Support

Hi when we can expect an new release ?

 
As soon as we resolve the problem with seamless upgrade from v.4.1 to v.4.2 with conversion of database to utf-8. It is requirement from PHP 5.4 and we have to comply.
 
Regards,
ViArt Team