Here is an example of a SQL query that you can run via admin section (Tools > DB Management >Run SQL Query):
INSERT INTO va_items_serials (item_id, serial_number) VALUES (1, 'Serial #1'), (1, 'Serial #2'), (1, 'Serial #3');
In this example three serial numbers will be added to product with ID 1.