Viart Shop

we need to have an additional field on the cart page, but only for a specific user type.
the idea is to have "resellers" that order our software for their customers. we need to have the customer's name to generate the serial numbers to unlock our software on their machine. the name of the reseller would not be the right info to generate the serial numbers.
 
any idea?
thx
Christoph